Arrived home from Basutoland on October 4 to find his wife and nearly all the children ill, as well as relatives from Pniel; relates many deaths of family and friends including Elias Plaatje, the Evangelist, his brother [Ramokoto?'s son and Lucas Mashoko; there were also deaths at Thaba Nchu; at home Richard Mojanaga has a lung disease and Robert Setlogelo and his wife, the daughter of Mbelle have died a few daps after their marriage; at Bethany people were sick but did not die and at Lovedale School where his wife Ma Sainty teaches, ssven hundred were ill but only six died; Kimberley has been left desolate.

Describes activities prior to his departure for England; had difficulties before sailing from Cape Town on June 11, because Mr Gumede's passport was not in order; before he left home he received a telegram from Mr Molema informing him that the Government refused them money which was to assist them in their trip; he contacted Mr Malan and saw him together with Rev Mahabane and pointed out that the Barolong had collected the money in order to finance the trip and the Government had no claim to the money; all the White people on board are sick while they are well; they are busy making their plans so that on arrival they can start immediately; hopes that they will he able to send them money as without it their work is hampered.

Describes evidence and recommendations given to the commission by the Barolong who point out the effect of the Native Lands Act.

Incomplete. Includes "The Essential Interpreter", and a few leaves written in Tswana.

Plaatje, as an interpreter, dwells on the functions and importance of the interpreter in courts of law, and the miscarriage of justice in British courts of law in Southern Africa, because of unreliable interpreters. A case in point is that of Sekgoma, whose right to the chieftainship is disputed.