Letter from Secretary of State, Swart, to Rev. P. Berthoud, Spelonken: 2 November, 1876, Pretoria. With answer written on the same, thanking for the sending of "three double glass plates containing dry virus of cowpox.".

Letters from D. S. Mare and W. Grieve, Veldcornet to Rev. E. Creux and P. Berthoud, forbidding them to do missionary work: 30 May, 1876, Marabastad and 7 June, 1876, Spelonken. (2).

Letters from State Secretary, Swart, to Rev. E. Creux and P. Berthoud, enclosing resolution of the Executive to deny them their request (2): 16 May, 1876, Pretoria. With copies and translation.

Letter from Secretary of State, Swart, to Rev. E. Creux and P. Berthoud, Spelonken, acknowledging the above, 13 April, 1876, Pretoria.

Letter from Rev. E. Creux and P. Berthoud to the Executive Council of the Transvaal Republic, asking to point out to them "the laws and regulations which may concern missionaries": 9 March, 1876. Draft.

Letter from D. Mare, Landdrost, to Rev. P. Berthoud, Spelonken: 17 January 1876, Marabastad. With translation into French.

Letter from E. Creux to D. Mare, Landdrost, Marabastad: 23 December 1875, Spelonken. (Copy) Enclosing certificate from Veldcornet, B. Schnell, certifying that he has given preliminary permission "to preach the gospel to the heathen of his district.".

Letter from D. S. Mare, Landdrost, to Rev. P. Berthoud and E. Creux, Spelonken: 2 November 1875, Marabastad.

Letter from Secretary of State. Swart, to Mr A. Mabille re refusal of State President to grant permission to Parisian and Swiss missionary Societies to establish missions in the Republic: 18 December 1874, Pretoria.